artikel uit Mobiel 6, december/januari 2003/4

Rituelen

Kerst vieren tijdens de Ramadan

Door: Simone

Tussen alle Hollandse moeders die elke dag op het schoolplein staan valt ze mij altijd weer op. Niet omdat ze een Marokkaanse is, maar omdat ze zo'n zelfbewuste Marokkaanse is. Zelfverzekerde tred, hoofd fier omhoog, felle ogen. En altijd net een tikje beter gekleed dan wij allemaal. Ze intrigeert me. Ik zou haar best eens willen aanspreken, maar durf niet zo goed. Onverwacht doet de gelegenheid zich voor. We hebben een Marokkaanse jongen in huis gekregen en weten weinig van de Ramadan en hoe moeten we hem ons Kerstfeest uitleggen? Ik stap op haar af en vraag om raad. En zo zit ik op een winderige maandagmorgen in november op een Amsterdamse bovenwoning in Marokko. Koffie en een schaal met kokoskoekjes en pepernoten. Een verrassende combinatie. Ze weet nog meer zaken met elkaar te combineren. "Kijk, ik kom uit de stad, uit Rabat. Daar woonde van alles door en naast elkaar: Islamieten, Joden en Christenen. Onze naaste buren waren Fransen. Die hadden met Kerstmis een kerstboom. Prachtig vond ik dat. Met mijn eigen gezin heb ik ook altijd een boom, met versiering en lampjes. Wij houden ons helemaal aan de Ramadan. Die jongen van jou hoeft dat nog niet. Die is nog te jong. Chaimae is nu zeven en probeert dit jaar voor het eerst ook een dag te vasten. Die dag komt er familie op bezoek en krijgt Chaimae allemaal cadeautjes. Een paar jaar geleden was het Kerstfeest tijdens de Ramadan. Er kwamen vrienden eten. Ook Nederlandse vrienden. Ik maakte bestella en mhamr en allerlei salades. Goed Marokkaans eten. Natuurlijk geen varkensvlees. Voor de gasten was er lekkere wijn. Wijzelf drinken nooit alcohol. Weet je, Jezus was een bijzondere profeet. Die is wel een feest waard."